Cuốn sách Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và thời kỳ đầu của Giáo hội Công giáo Việt Nam là tập hợp một số bài khảo luận của nhà nghiên cứu Roland Jacques trong những năm vừa qua. Tác giả xây dựng nội dung tác phẩm qua hai trục nghiên cứu về ngữ học và lịch sử truyền giáo ở Việt Nam.
