Trích tựa: " lại nghĩ bây giờ luân lý suy đồi, phong tục kiêu bạc, muốn cải lương nhân tình, dân tục, tất phải làm văn quốc ngữ thời mới phổ thông, lấy các chuyện cổ có quan hệ về thể dục, đức dục, trí dục chia làm 3 phần gọi là sách Ấu học tùng đàm khiến cho quốc dân thấy sự hay thì bắt chiếc, thấy sự giở thì dăn chữa..."
Sách này soạn theo thể tài Khang Hy tự điển, xếp bộ ít nét trước bộ nhiều nét, trong một số bộ lại xếp chữ ít nét trước chữ nhiều nét. Sách dịch theo lối thiển cận dễ hiểu. Những nghĩa xa lạ cũng bỏ bớt không dịch đến. Sách này cốt giúp ích cho người mới học, để tự mình có thể tra cứu lấy được.
